From The Complete Guide to Google Wave: How to Use Google Wave
Una vez que sepa cómo usar Wave, deseará moverse con más rapidez y destreza navegando su interfaz.
Si ha llegado hasta aquí, está listo para ir más allá de del esquema predeterminado y de los botones y menús de Wave. En este capítulo, entrenará a sus dedos para usar atajos de teclado para lograr que se hagan las tareas más comunes de Wave sin las ineficiencias del ratón. Personalizará la capa del cliente de Wave para que funcione bien en su netbook y también en su monitor de pantalla ancha. Por último, logrará intimidad con la interfaz de Wave, que está repleta de pistas visuales y de accesos a sus diferenes funciones. Usuarios competentes de Wave: es hora de que se conviertan en cintas negra de Wave.
Contents |
Conozca los atajos de teclado de Wave
La vía más rápida para usar cualquier software es la que lleva a proceder directamente desde el teclado, eliminando tantos desperdiciados usos del ratón como se pueda. Como Gmail y Google Reader, Wave se ofrece con un surtido de atajos de teclad para navegar y editar ondas así como para controlar galerías de imágenes dentro de una onda.[1]
Atajos de navegación
Muévase entre los cuatro paneles principales de Wave (y en el interior de ellos) usando los siguientes atajos de teclado. Usuarios de Mac: usen la tecla Cmd en vez de Ctrl.
| Tecla de atajo | Acción |
|---|---|
| Flechas arriba/abajo | Le mueven hacia arriba o abajo entre los blips de una onda. |
| Home | Le lleva al primer blip de una onda. |
| End | Le lleva al último blip de una onda. |
| Barra espaciadora | Le lleva al siguiente blip no leído de una onda. |
| Page Up/Page Down | Hace scroll en un panel hacia arriba o abajo, una página a la vez. |
| Ctrl+Space | Marca todos los blips como "leídos" cuando el foco está ubicado sobre el panel de la onda. |
Atajos de edición en Wave
Edite y responda a mensajes con estos atajos de teclado. Usuarios de Mac: usen la tecla Cmd en vez de Ctrl.
| Tecla de atajo | Acción |
|---|---|
| Enter | Responda a un blip en el mismo nivel de indentación. |
| Shift+Enter
(modo de vista) | Responda a un blip al final de una onda. El nuevo blip aparece al mismo nivel de indentación, hasta el final de la onda. |
| Ctrl+E | Edite un blip. |
| Shift+Enter
(modo de edición) | Termine su sesión de edición de un blip (hace lo mismo que el botón Done). |
| Ctrl+B | Aplique o elimine la negrita del texto seleccionado. |
| Ctrl+I | Aplique o elimine la itálica del texto seleccionado. |
| Ctrl+U | Aplique o elimine el subrayado del texto seleccionado. |
| Ctrl+K | Agregue un enlace o hipervínculo. |
| Ctrl+[n] | Convierta la línea actual en un encabezado, donde [n] = 1 a 4 para encabezados de diferentes tamaños. |
| Ctrl+5 | Agregue bullets. |
| Ctrl+6 | Elimine el formateo del texto. |
| Ctrl+7 | Alinee a la izquierda texto escrito en idiomas que corren de izquierda a derecha (LTR). |
| Ctrl+8 | Alinee a la derecha texto escrito en idiomas que corren de derecha a izquierda (RTL). Recuerde que esto no es lo mismo que elegir el botón de alinear a la derecha en la barra de herramientas de la onda; es para idiomas RTL como el hebreo o el árabe. |
Cómo navegar por galerías de imágenes
Cuando usted mira una onda que contiene imágenes múltiples, desde el menú Images (Imágenes) en el fondo de la onda elija View as slide show (Ver como galería de fotos). (Lamentablemente no existe un atajo de teclado para lanzar una galería de fotos—no todavía.)
Una vez en la galería, navegue por las fotos usando estos atajos de teclado.
| Tecla de atajo | Acción |
|---|---|
| Derecha | Pasa a la siguiente imagen. |
| Izquierda | Pasa a la imagen anterior. |
| Abajo / Page Down | Pasa al siguiente juego de miniaturas. |
| Arriba / Page Up | Pasa al juego anterior de miniaturas. |
| Home | Pasa a la primera imagen de la galería. |
| End | Pasa a la última imagen de la galería. |
Empiece en pequeño con los atajos más útiles
Una lista compilada de atajos de teclado como las que se incluyeron arriba puede abrumar tanto que deje de ser útil. Al igual que al aprender atajos de teclado para cualquier programa, empiece en pequeño con los que pueden realizar las acciones más comunes y son fáciles de recordaro, como Enter para responder a un blip seleccionado, y Shift+Enter para terminar de editar el blip en el que está tecleando. Ctrl+I, Ctrl+U y Ctrl+B (para poner texto en itálica, subrayado y en negrita) funcionan igual que en su procesador de textos. Ctrl+E es fácil porque le permite Editar la onda seleccionada.
Una vez que se aprenda los atajos básicos, fáciles de recordar, avance y apréndase otros pocos. Luego repita la operación.
Convenciones de la interfaz de Wave
Wave no es sólo audaz en su propósito de reinventar el correo; también hace algunas osadas apuestas con nuevos controles de interfaz y pistas visuales que son poco convencionales y por lo tanto resultan poco intuitivas para nuevos usuarios. En esta sección, aprenderá cómo reconocer los modos en que Wave denota cosas como los estados de los blips, el estatus de una onda, etiquetas y carpetas. Luego advertirá los botones y menús de Wave situados en sitios menos que obvios. He aquí algunas pistas visuales y convenciones de interfaz que vale la pena destacar a medida que su trabajo en Wave se hace más cómodo.
La barra de scroll no estándar de Wave
You might find that the scrollbar in Google Wave behaves a little differently from scrollbars in other Google products. To use it, you can drag the bar or you can use the arrows on either end of it—clicking the arrows without moving your mouse allows you to very quickly scroll up and down the page.Even at this early stage, at least one developer has created a Google Chrome extension that reverts Wave's custom scrollbars back to Chrome's native scrollbars.[4]
Barras verdes, perfiles y puntos
Green is a very important color in Wave—it indicates activity, online status, unread, and selected blips. The green dot on a contact icon means that person is online. When you select a blip, it gets a dark green border around it (and you can perform actions on it with keyboard shortcuts). A lighter green vertical line inside a blip means it's unread. (Press the spacebar or click to select the next unread blip in a wave, and watch its green vertical line fade.) A flashing green bar at the top of your Wave client alerts you to an incoming ping, or an change to a minimized wave. The number of unread blips in a wave are highlighted in green when that wave is listed in the Search panel.
El menú descendente de la estampa horaria de Wave
The disabled Hide all replies menu item suggests that toggling every inline blip to expanded and collapsed view in one shot will be available at some point. Right now you can click the +/- (plus/minus) speech bubble at the top of any inline blip to hide or show it.
El botón ... de la barra de herramientas
Wave's toolbars are packed with buttons that take up some width, and with three panels across, smaller screens and narrow windows can cut buttons off. That's when Wave collapses the displaced buttons into a drop-down menu you can access from the ... (ellipses) button, on the far right of the toolbar, as shown in Figure 6-2.
Similarly, Wave collapses a long list of wave participants into an expandable + (plus) button with a label that reads something like "1 more," as shown in Figure 6-2. To see the full list of participants on the wave, click the small + (plus) sign to expand it.
Botones para minimizar, maximizar y cerrar un panel y el descendente "Window Shade"
Much like Windows on your Windows PC, Wave provides Minimize, Maximize, and Close buttons on the upper right corner of an open wave's blue top bar, as shown in Figure 6-2. From left to right: The Minimize button shrinks a wave and docks it to the top of your Wave client, next to the Google Wave logo. The Maximize button minimizes all the panels except the open wave, filling the entire screen with it. The Close button (which looks like an X) closes the wave.
The Navigation, Contacts, and Search panels have only the Minimize button available—not Maximize or Close. When you minimize one of those panels, they dock to the top of your Wave client, in the space next to the Google Wave logo.
When a minimized panel or wave is docked at the top of the screen, a small down arrow gives you a "window shade" pull-down view that slides down over whatever appears in the main area of the screen. Click it to access what's in that list without rearranging your current workspace. In Figure 6-3, the Search panel is minimized to give the open wave more room for viewing and editing. But when you click the down arrow on the docked Search panel, it pulls down over the content of the wave.
You can also expand and contract the width of any Wave panel. Hover your cursor along the edge of any panel, and your pointer changes to indicate that you can click and pull that panel wider or narrower. This same technique works between stacked panels, like Navigation and Contacts: you can make Contacts taller while making Navigation shorter, by clicking and dragging the Contacts panel's top edge.
Personalice la interfaz de Wave
Ahora que sabe cómo minimizar panels de Wave, si prefiere cierto esquema de Wave, puede marcar un URL de Wave que restablezca automáticamente ess esquema cuando visite Wave. También puede personalizar el orden, tamaño y esquema de los elementos del menú del cliente de Wave y sus paneles. Por último, puede abrir al mismo tiempo múltiples ondas para hacer multitareas en una pantalla grande.
Marque su esquema de Wave preferido
Netbook owners or those who keep Wave open in a small window appreciate the ability to minimize unneeded Wave panels and maximize the reading or writing area on the wave they're currently working on. To load Wave with certain modules minimized by default, you can use a Wave URL that contains the #minimized parameter. For example,
https://wave.google.com/wave/#minimized:nav,minimized:contact
launches Wave with the Navigation and Contacts panels minimized. The
https://wave.google.com/wave/#minimized:nav,minimized:contact,minimized:search
URL minimizes Navigation, Contacts, and Search panels as shown in Figure 6-5.
While you're looking at Wave URLs, the observant will notice that every individual wave has an ID that appears in your browser's address bar when you click it. This means you can bookmark or IM a link to a wave to anyone who can see it. (That is, you can share a link to a public wave to anyone with a Wave account; but sending a wave's link to someone not participating in it generates a message saying they don't have access to it.)
Reorganice y coloree los enlaces del panel de navegación
From the Inbox down to the Trash, every item in Wave's Navigation panel is configurable. You can assign it a custom color or move it up or down the list. The default menu items are Inbox, All, By Me, Requests, Spam, Settings, and Trash. Each is a system-generated link to a specific search, i.e, Inbox runs an in:inbox search, By Me runs a by:me search, etc. (Only the All link doesn't display search results for waves: it shows you every wave you have access to, unfiltered.)
To rearrange the order of those items or assign an individual link a custom color, click the item to select it (it turns green), then click the down arrow that appears on the far right. A drop-down menu appears that gives you the option to move the item up or down the list, or set a color, as shown in Figure 6-4.
Ctrl+Click (o Cmd+Click) para abrir múltiples ondas
To open multiple waves, Ctrl+Click the waves you want in the Search panel. Mac users, Cmd+Click for the same effect. Wave stacks those waves on top of one another in the far right column. Figure 6-5 shows what three open waves look like with all other panels minimized.
If the Search and/or Navigation and Contacts panels are minimized as shown in Figure 6-5, Wave maximizes the first wave you open across both columns. Then, when you Ctrl+Click or Cmd+Click to open more waves, Wave pushes the first wave you opened into the right column, and stacks the rest on the left as shown.
If the Search panel is not minimized, Wave stacks multiple open waves in the right column.
¿Para qué sirve ESO?
La versión de previsualización de Wave está aún en un estado no terminado, así que algunas cosas de su interfaz actúan como ubicadores de posiciones para funcionalidades que están en camino o que aún no se necesitan.
Panel de navegación: solicitudes
The Requests link on the Navigation Panel will list "Waves from untrusted parties or sources." Presumably this means that once Wave server federation is in place, you'll be able to see incoming waves from people on other Wave servers here. In the preview release, nothing is listed in the Requests area because no one can wave at you from other servers. (Even if you had a Wave developer sandbox account, you cannot wave users on the Wave preview.)
Panel de navegación: opciones
El enlace Opciones del panel de navegación enlista las ondas que describen opcions del sistema. De momento una de esas ondas es "En construcción", pero otra está disponible y funciona. Como se discute en el siguiente capítulo 7, Wave Gadgets, es en la onda Opciones de extensiones, en opciones, donde puede ver y desinstalar gadgets de Wave.
Panel de navegación: spam
Uno de los grandes problemas del correo electrónico que Wave quiere resolver —o evitar tanto como se pueda— es el spam. A pesar de ello, Wave incluye un botón Spam! en el panel de búsqueda y en la barra de herramientas de cada ona que le permite marcar las ondas como spam. Al pulsar ese botón, esa onda aparecerá en la lista de resultados para in:spam cuando pulse el enlace Spam del panel de navegación.
Ahora que usted es un experto verificable en Wave, vea cómo las extensiones de Wave en forma de gasgets y bots le permiten hacer más en Wave.
Referencias
- ↑ Google Wave Help: What are the keyboard shortcuts?, Google.com
- ↑ Yaili's Flickr Photostream: Google Wave scrollbar, Flickr.com
- ↑ Google Wave Help: What's the deal with the scrollbar?, Google.com
- ↑ Google Wave Native Scrollbars Extension, UniformedOpinion.com
